اگر آتشنشان هستید، در حوزه HSE فعالیت میکنید، یا قصد مهاجرت شغلی دارید، آشنایی با اصطلاحات انگلیسی آتشنشانی (Firefighting Terminology) یک مهارت ضروری است. بسیاری از استانداردهای بینالمللی، دورههای آموزشی و دستورالعملهای ایمنی به زبان انگلیسی تدوین میشوند؛ بنابراین تسلط بر این واژگان میتواند در عملیات، آموزش و ارتباطات حرفهای بسیار تعیینکننده باشد.
در این مقاله، مهمترین و پرکاربردترین اصطلاحات آتشنشانی را بهصورت دستهبندیشده بررسی میکنیم.
اصطلاحات پایه آتشنشانی (Basic Firefighting Terms)
این واژهها در تمام گزارشها و عملیاتهای اضطراری استفاده میشوند:
- Firefighter: آتشنشان
- Fire station: ایستگاه آتشنشانی
- Fire engine / Fire truck: خودروی آتشنشانی یا ماشین آتش نشانی
- Emergency response: واکنش اضطراری
- Incident scene: صحنه حادثه
- Dispatch center: مرکز اعزام نیرو
- First responder: اولین نیروی امدادی
- Command post: مرکز فرماندهی عملیات
- Shift duty: شیفت کاری
- Call-out: فراخوان اضطراری
طبقهبندی انواع آتش به انگلیسی (Classes of Fire)
شناخت نوع آتش در انتخاب روش اطفاء بسیار حیاتی است:
- Class A Fire: آتش مواد جامد مانند چوب، کاغذ، پارچه
- Class B Fire: آتش مایعات قابل اشتعال مثل بنزین و نفت
- Class C Fire: آتش ناشی از تجهیزات الکتریکی
- Class D Fire: آتش فلزات قابل اشتعال مانند منیزیم
- Class K Fire: آتش روغنها و چربیهای پختوپز (معمولاً در آشپزخانههای صنعتی)
تجهیزات تخصصی آتشنشانی (Firefighting Equipment)
در عملیات اطفاء، شناخت تجهیزات تخصصی آتش نشانی اهمیت زیادی دارد:
- Fire extinguisher: کپسول آتشنشانی
- Fire hose: شلنگ آتشنشانی
- Nozzle: نازل تنظیم فشار
- Hydrant: شیر هیدرانت
- Breathing apparatus (BA): دستگاه تنفسی مستقل
- SCBA (Self-Contained Breathing Apparatus): سیستم تنفسی مستقل
- Turnout gear: لباس عملیاتی ضدحریق
- Helmet: کلاه ایمنی
- Thermal imaging camera: دوربین حرارتی
- Ladder truck: خودروی نردباندار
اصطلاحات فنی مربوط به آتش و دود
درک این مفاهیم برای تحلیل رفتار آتش ضروری است:
- Combustion: احتراق
- Ignition point: نقطه اشتعال
- Flashover: اشتعال ناگهانی کل فضا
- Backdraft: انفجار ناشی از ورود اکسیژن
- Smoke inhalation: استنشاق دود
- Toxic fumes: گازهای سمی
- Heat transfer: انتقال حرارت
- Fire load: بار حریق
اصطلاحات مربوط به عملیات و تاکتیکها
- Search and Rescue (SAR): جستجو و نجات
- Primary search: جستجوی اولیه
- Secondary search: جستجوی تکمیلی
- Ventilation: تهویه دود
- Suppression: مهار آتش
- Overhaul: بررسی نهایی برای جلوگیری از شعلهور شدن مجدد
- Evacuation: تخلیه
- Rapid intervention team (RIT): تیم واکنش سریع
- Defensive attack: عملیات تدافعی
- Offensive attack: عملیات تهاجمی
اصطلاحات ایمنی و پیشگیری از حریق
- Fire alarm system: سیستم اعلام حریق
- Smoke detector: آشکارساز دود
- Heat detector: آشکارساز حرارت
- Sprinkler system: سیستم آبپاش خودکار
- Fire safety regulations: مقررات ایمنی آتش
- Risk assessment: ارزیابی ریسک
- Fire drill: مانور آتشنشانی
- Evacuation plan: طرح تخلیه اضطراری
چرا یادگیری اصطلاحات انگلیسی آتشنشانی مهم است؟
- شرکت در دورههای بینالمللی
- مطالعه استانداردهای جهانی ایمنی
- آمادگی برای مهاجرت کاری
- موفقیت در آزمونهای تخصصی زبان
- افزایش اعتمادبهنفس در محیطهای صنعتی و عملیاتی
اگر میخواهید با نام تجهیزات آتشنشانی بهصورت جزئیتر آشنا شوید، پیشنهاد میکنیم مقاله زیر را نیز مطالعه کنید: معرفی تجهیزات آتشنشانی به انگلیسی در وبسایت Delinglish
