برچسب: Lexis

به نظر شما کدام یک از این کلمات درست نوشته شده اند: Everyday یا Every Day؟ جواب درست این است که هم دو مورد درست هستند! بله، درست اند، اما دارای معنای متفاوتی هستند.

سه کلمه ی انگلیسی وجود دارند که ما ایرانی تقریبن همیشه آن ها را اشتباه تلفظ می کنیم. این سه  کلمه There Their They're هستند. زبان آموزان ایرانی در هر سطحی که باشند معمولن این کلمات را اشتباه تلفظ می کنند.

دو کلمه ی Walk و Work، و همچنین دو کلمه ی Warm و Worm در تلفظ شبیه به هم هستند ولی معنای متفاوتی دارند. ما ایرانی ها اکثرن این کلمات را اشتباه تلفظ می کنیم. در این مقاله می خواهیم راجع به تلفظ درست Walk Warm Work Worm صحبت کنیم.

کلمه های Affect و Effect در انگلیسی، هر دو، هم به صورت فعل به کار می روند و هم به صورت اسم؛ اما معنا و کاربرد متفاوتی دارند. در این مقاله به مقایسه ی این دو کلمه می پردازیم.

هومونیم ها کلماتی هستند که یا تلفظ مشابه یا تقریبن مشابه اما با معنای مختلفی دارند، یا دیکته یا هجی (Spell) مشابه یا تقریبن مشابه اما با معنای مختلفی دارند. دسته ی دیگری از کلمات مشابه هم وجود دارند که عینن مثل نوشته می شوند، اما علاوه بر معنای متفاوت، تلفظ متفاوتی هم دارند.

احتمالن اولین کلمه های به معنای «کار» که به ذهنتان می رسد work و Job باشد. اما کلمات بسیار بیشتری هم وجود دارد که شاید برای بیان نوع کار مورد نظرتان مناسب تر باشند.

یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی سخت تر از آن است که به نظر می رسد. قطعا برای شما هم پیش آمده که معنای اصطلاحی بسیار کاربردی را لازم داشته باشید و در تنها مرجعتان گوگل سرچ کردید و به اصطلاحی که نیاز داشتید نرسیدید. در این مقاله به علت سخت بودن یادگیری اصطلاحات پرداخته ایم، در کنار توضیح و آوردن مثال از اصطلاح «Taking the Piss» به معنای دست انداختن یا مسخره کردن.

کار اداری کردن به انگلیسی می شود Push paper. کاغذ بازی اداری به انگلیسی می شود Paper chase. در این مقاله به بررسی این دو اصطلاح یه همراه چند مثال می پردازیم.