برچسب: لغت

چهار کلمه ی Suit Suite Sweet Sweat املا و تلفظ تقریبن مشابه یی دارند، در حالی که معنای هر کدام از آن ها کاملن بی ربط به دیگری است. این کلمات را در دلینگلیش یک بار برای همیشه یاد بگیرید.

Below و Under را می توان معادل «پایین» و «زیر» در فارسی قلمداد کرد. دو کلمه ی Below و Under از حروف اضافه ی مکان در انگلیسی هستند. در مجموع این دو حرف اضافه معنایی شبیه به هم دارند، اما بر اساس موقعیت معمولن تنها یکی از این دو به درستی منظور ما را بیان می کند.

به نظر شما کدام یک از این کلمات درست نوشته شده اند: Everyday یا Every Day؟ جواب درست این است که هم دو مورد درست هستند! بله، درست اند، اما دارای معنای متفاوتی هستند.

سه کلمه ی انگلیسی وجود دارند که ما ایرانی تقریبن همیشه آن ها را اشتباه تلفظ می کنیم. این سه  کلمه There Their They're هستند. زبان آموزان ایرانی در هر سطحی که باشند معمولن این کلمات را اشتباه تلفظ می کنند.

دو کلمه ی Walk و Work، و همچنین دو کلمه ی Warm و Worm در تلفظ شبیه به هم هستند ولی معنای متفاوتی دارند. ما ایرانی ها اکثرن این کلمات را اشتباه تلفظ می کنیم. در این مقاله می خواهیم راجع به تلفظ درست Walk Warm Work Worm صحبت کنیم.

کلمه های Affect و Effect در انگلیسی، هر دو، هم به صورت فعل به کار می روند و هم به صورت اسم؛ اما معنا و کاربرد متفاوتی دارند. در این مقاله به مقایسه ی این دو کلمه می پردازیم.

هومونیم ها کلماتی هستند که یا تلفظ مشابه یا تقریبن مشابه اما با معنای مختلفی دارند، یا دیکته یا هجی (Spell) مشابه یا تقریبن مشابه اما با معنای مختلفی دارند. دسته ی دیگری از کلمات مشابه هم وجود دارند که عینن مثل نوشته می شوند، اما علاوه بر معنای متفاوت، تلفظ متفاوتی هم دارند.

احتمالن اولین کلمه های به معنای «کار» که به ذهنتان می رسد work و Job باشد. اما کلمات بسیار بیشتری هم وجود دارد که شاید برای بیان نوع کار مورد نظرتان مناسب تر باشند.

برای صحبت راجع به فیلم چه کلماتی می شناسید؟ در حالی که در فارسی فقط یک کلمه برای اشاره به فیلم داریم، در انگلیسی کلمات بسیاری وجود دارد. Film و Movie تنها 2 تا از این کلمات است. یعنی باز هم هست؟! البته!