داستان کوتاه انگلیسی | سطح متوسط متن ریدینگ ساده

0
350
hemingway داستان کوتاه انگلیسی

داستان کوتاه انگلیسی در آموزش زبان انگلیسی بسیار موثر است. چرا که مزایای بسیاری دارد که به ان خواهیم پرداخت.

مزایای خواندن داستان کوتان انگلیسی

  1. بسیار دل نشینه بوده و باعث سرگرمی و پر کردن اوقات فراغت می گردد.
  2. دانش و اطلاعات عمومی افراد را بالا میبرد و سرانه مطالعه و فرهنگ را افزایش می دهد. چ
  3. کلمات و لغات و اصطلاحات زبان انگلیسی به بهترین نحو ممکن می آموزد.
  4. مهارت ریدینگ به بوسیله داستان کوتاه انگلیسی به شدت تقویت می شود.

بخشی از متن داستان کوتاه انگلیسی

ernest-hemingway-quotes-life داستان کوتاه انگلیسی

 

 

 He came into the room to shut the windows while we were still in bed and I saw”

he looked ill. He was shivering, his face was white, and he walked slowly as

.though it ached to move

?What’s the matter, Schatz

?I’ve got a headache

.You better go back to bed

.No, I’m all right

.You go to bed. I’ll see you when I’m dressed

But when I came downstairs he was dressed, sitting by the fire, looking a very

sick and miserable boy of nine years. When I put my hand on his forehead I

.knew he had a fever

.You go up to bed,’ I said, you’re sick

I’m all right, he said

When the doctor came he took the boy’s temperature

What is it?’ I asked him

One hundred and two

Downstairs, the doctor left three different medicines in different

colored capsules with instructions for giving them. One was to bring down the

fever, another a purgative, the third to overcome an acid condition. The germs

of influenza can only exist in an acid condition, he explained. He seemed

to know all about influenza and said there was nothing to worry about if

the fever did not go above one hundred and four degrees. This was a

“.light epidemic of flu and there was no danger if you avoided pneumonia

دانلود داستان کوتاه انگلیسی نوشته ارنست همینگوی به نام A Day’s Wait

مقاله زیر را به هیچ وجه از دست ندهید  When I landed in Vancouver

داستان کوتاه انگلیسی نقل قول از ارنست همینگوی

معانی لغات و اصطلاحات داستان انگلیسی

He looked ill: مریض به نظر می رسید
Shivering: لرزیدن
Miserable: غمگین و خسته
Forehead: پیشانی
Fever: تب
Temperature: دما
Medicines: دارو
Instructions: دستور العمل استفاده از دارو
Purgative: مسهل و ملین
Epidemic: همه گیر

Pneumonia: سینه پهلو، ذات الریه

 

توصیه هایی برای خواندن داستان کوتاه انگلیسی

اگر قصد دارید وقت صرفه خواندن داستان کنید بسیار تصمیم درستی گرفته اید. اما بهتر است داستان خواندن را بخشی از زندگی روزمره خود بکنید.

کلماتی را که نمی دانید زیر آن ها را خط بکشید و برای چک کردن معنای آن ها از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی استفاده کنید.

اگر بخش یا پاراگراف یا جمله ای را متوجه نشدید آن را بار ها و بار ها بخوانید و در انتها در گوگل آن را سرچ کنید احتمالاً اصطلاحی باشد که شما نمی دانید در نهایت می توانید از فردی که زبان انگلیسی خوبی دارد بپرسید.

مقاله زیر را به هیچ وجه از دست ندهید  The King of Cigars by Mohammad Sadegh Balouchi+Second part

داشتن دفترچه لغات بسیار مهم و حیاتی است. کلمات و اصطلاحاتی که در متن یاد میگیرید را حتمن در دفتر چه خود یاد داشت کنید که بعد ها ان را مرور کنید.

در نظر داشته باشید که کلماتی که در داستان ها می آموزید هرگز شاید شانس یاد گرفتنشان را نداشته باشید و یک در میلیون احتمال یاد گرفتن ان را داشته باشید. مثلا کلمه purgative را شاید دیگر تا ابد شما به عنوان زبان آموز هیچ جای دیگر نبینید.

یادگیری گرامر هم در طی خواندن بسیار مهم است اگر گرامری را در متن مشاهده کردید که عجیب یا غلط به نظر میرسد، از ان به سادگی عبور نکنید پیگیر شوید بپرسید و جست و جو کنید.

 

داستان کوتاه انگلیسی | سطح متوسط متن ریدینگ ساده
4.9 (97.78%) 9 votes
از این مقاله خوشم آمده و می خواهم آن را به اشتراک بگذارم ☻

درج دیدگاه

Please enter your comment!
Please enter your name here